Translation of "delle associazioni di" in English


How to use "delle associazioni di" in sentences:

Non si trattava tanto di dover evitare di amare i propri simili quanto che il vero credente guardasse anche al di là delle associazioni di questo mondo materiale, alle realtà dell’eterno futuro.
It was not so much that love of one’s fellows should be shunned as that the true believer should also look beyond the associations of this material world to the realities of the eternal future.
Un attimo solo. Lo spirito e lo scopo delle associazioni di stampo cristiano a difesa della famiglia, nonostante il sostegno di un numero crescente di americani, hanno incontrato l'ostilità e il disprezzo del loro Governo.
Christian and family-oriented organizations while embraced by many Americans have been met with hostility by their government.
Da li' finirai a Washington, in una delle associazioni di polizia...
And from there, something down in Washington with one of the police associations-
Come osservato dall’associazione HOOS, l’intervento delle associazioni di consumatori può condurre a richiamare l’attenzione del giudice su talune pratiche nazionali o sulle clausole che non sono state ritenute abusive da altri giudici nazionali.
As the HOOS association has mentioned, intervention by consumer associations may bring to the court’s attention certain national practices or terms which have been regarded as unfair by other national courts or tribunals.
Federazione internazionale delle associazioni di studenti in medicina
International Federation of Medical Students Association
c) l'attuazione dei programmi operativi da parte delle organizzazioni di produttori e delle associazioni di organizzazioni di produttori;
(c) the implementation of operational programmes by producer organisations and associations of producer organisations;
Aggiornati sulle informazioni delle associazioni di pescatori e’ gestitori di acque per la pesca sportiva in Slovenia!
Get all new information on fishing districts and fishing licences in Slovenia! Fishing district Search
Cercare le informazioni delle estensioni di file e delle associazioni di quest'ultimo alle applicazioni nella chiave HKEY_CLASSES_ROOT.
Extension de fichier KDS Association du fichier KDS au applications dans la clé HKEY_CLASSES_ROOT.
Ci impegniamo a rispettare pienamente l’indipendenza e l’etica delle associazioni di pazienti e a lavorare in modo limpido e trasparente.
We commit to fully respecting the patient community’s independence and integrity, and to working in a simple, transparent way.
Coordinamento delle associazioni di armatori, di costruttori navali, dei pescatori e dei marinai a Dubrovnik
Coordination of Associations of shipping companies, shipbuilders, fishermen and seamen in Dubrovnik
Quando si carica la carta di credito, lo stesso importo viene convertito in valuta locale in base al tasso di cambio delle associazioni di carte di credito.
When charging your credit card, the same amount is converted into your local currency according to the exchange rate of credit card associations.
Hunt è anche attivo in associazioni industriali, e recentissimamente, dal 2005 al 2008, è stato Presidente della Federazione Mondiale delle Associazioni di Vendita Diretta (WFDSA).
Hunt is also active in industry associations, most recently serving as chairman of the World Federation of Direct Selling Associations (WFDSA) from 2005 to 2008.
delle associazioni di organizzazioni di produttori attraverso gli aderenti a tali associazioni;
associations of producer organisations through the members of those associations;
L'utility è in grado di analizzare il livello di frammentazione dei pacchetti GCF, supporta l'impostazione delle associazioni di file.
The utility is able to analyze the level of fragmentation of GCF packages, supports setting file associations.
Al momento qual e' lo stato delle tasse... In particolare di quelle delle associazioni di mercanti di Roma?
At present, how stand the taxes, particularly the taxes from the merchant guilds of Rome?
Il rappresentante ufficiale dei tifosi del Lech Poznań e il membro fondatore della Federazione Polacca delle Associazioni di Tifosi è l’associazione "Wiara Lecha", fondata nel 2001 e registrata nel 2004.
The official representative of the fans of Lech Poznań and the founding member of the Polish Federation of Fan Associations is the association "Wiara Lecha", established in 2001 and registered in 2004.
Numero delle associazioni di sicurezza in modalità rapida in ingresso aggiunte da IKE al driver IPSec.
The number of failed outbound Quick Mode SA addition requests submitted by IKE to the IPsec driver.
Informazioni e relazioni annuali dei gruppi di produttori, delle organizzazioni di produttori e delle associazioni di organizzazioni di produttori e relazioni annuali degli Stati membri
Information and annual reports from producer groups, producer organisations and associations of producer organisations and annual reports from Member States
Aggiornati sulle informazioni delle associazioni di pescatori e’ gestitori di acque per la pesca a mosca in Slovenia!
Get all new information on fishing families and fishing water managers in Slovenia!
La grande maggioranza delle associazioni di professionisti legali è favorevole a norme UE armonizzate e allo stesso regime per i contratti B2C e B2B.
The large majority of legal professions' associations would favour harmonised EU rules and the same regime for B2C and B2B contracts.
* Le icone delle associazioni di file correlate ora vengono visualizzate correttamente in explorer
*Related File Association Icons now display properly in explorer
Il sig. Hunt è anche attivo in associazioni industriali, e recentissimamente, dal 2005 al 2008, è stato Presidente della Federazione Mondiale delle Associazioni di Vendita Diretta (WFDSA).
Mr. Hunt is also active in industry associations, most recently serving as Chairman of the World Federation of Direct Selling Associations (WFDSA) from 2005 to 2008.
In Francia, sostiene, ad esempio, delle associazioni di dipendenti di beneficenza che formano le donne alla produzione del sapone.
In France, the Foundation supports groups of employees who help train Burkinabe women how to make soap.
iv) le norme specifiche applicabili al finanziamento dei programmi operativi delle associazioni di organizzazioni di produttori e, in particolare, quelle relative all'applicazione dei limiti di cui all'articolo 34, paragrafo 2;
(iva) the specific rules applicable to the financing of operational programmes of associations of producer organisations, particularly those relating to the application of the limits provided for in Article 32(2); ▌
È opportuno stabilire norme relative al riconoscimento e al funzionamento delle associazioni di organizzazioni di produttori, delle organizzazioni transnazionali di produttori e delle associazioni transnazionali di organizzazioni di produttori.
Rules should be laid down on the recognition and functioning of associations of producer organisations, transnational producer organisations and transnational associations of producer organisations.
ii) delle associazioni di organizzazioni di produttori attraverso gli aderenti a tali associazioni;
(ii) associations of producer organisations through the members of those associations;
Quando si addebita la carta di credito, lo stesso importo viene convertito in valuta locale a seconda del tasso di cambio delle associazioni di carte di credito.
When charging your credit card, the same amount is converted into local currency at the exchange rate of credit card associations.
Elenco delle associazioni di produttori riconosciute nel settore del luppolo [Gazzetta ufficiale L 230 del 23.09.2006].
List of recognised hop producer groups and associations [Official Journal C 230 of 23.9.2006].
Premiata la più alta distinzione, grande Tempranillo de Oro, all'ottava edizione del concorso internazionale Tempranillos Al Mundo, concesso dal FEAE (Federazione spagnola delle associazioni di produttori di vino)
Awarded the highest distinction, great Tempranillo de Oro, in the eighth edition of the competition international Tempranillos Al Mundo, granted by the (Spanish Federation of associations of winemakers) FEAE
le norme specifiche applicabili al finanziamento dei programmi operativi delle associazioni di organizzazioni di produttori e, in particolare, quelle relative all'applicazione dei limiti di cui all'articolo 34, paragrafo 2;
(iva) the specific rules applicable to the financing of operational programmes of associations of producer organisations, particularly those relating to the ceilings referred to in Article 32(2);
Utilizzare questa finestra di dialogo per configurare un'offerta di algoritmo che includa sia l'integrità che la riservatezza dei dati (crittografia) e che sia disponibile durante le negoziazioni delle associazioni di sicurezza in modalità rapida.
Use this dialog box to configure an algorithm offer that includes both data integrity and data confidentiality (encryption) and that is available when negotiating quick mode security associations.
Numero delle associazioni di sicurezza IPSec attive con scaricamento sull'hardware.
This is the number of active IPsec SAs offloaded to hardware.
Numero delle associazioni di sicurezza IPSec attive.
This is the number of active IPsec SAs.
Il nostro negozio online è anche coinvolto in attività di beneficenza.Tra l'altro sostiene il funzionamento dei rifugi per animali in tutta l'Europa, degli agricoltori, delle associazioni di agricoltori e atleti.
Our online store is engaged in wide range of charity work, involved, among the others, in supporting of animal shelters across Europe, breeders, breeders' associations or athletes.
Secondo le valutazioni delle associazioni di commercianti e delle società di ricerca sul mercato, In futuro, gli espositori giocheranno inoltre un ruolo fondamentale nella vendita dei prodotti presso il punto vendita.
Displays will also play a central role in the future in the sale of products at the POS according to the assessments of trade associations and market research companies.
Il Young Farmers Day ha avuto luogo nell’ambito della cooperazione di Weidemann con horizont e delle associazioni di agricoltori di Waldeck e Frankenberg.
The Young Farmers Day took place in the context of a cooperation between Weidemann, horizont and the local farmer’s associations of Waldeck and Frankenberg.
Nel 2004 ho fondato e sono stata presidente della FAEC, la Federazione delle Associazioni di Imprese della Catalogna; dal 2011sono vice-presidente della FEPIME-Catalogna (Federazione delle Piccole e Medie Imprese).
I also was founder president of the FAEC, Federation of Associations of Catalonian enterprises in 2004, and I am vice-president of the FEPIME-Catalonia (Federation of Small and Medium Enterprises) since 2011.
L’International MPS Network è l’ente ufficiale delle associazioni di pazienti che rappresenta l’MPS e le società sull’MPS a livello europeo e mondiale.
The International MPS Network is the official body of patient associations representing MPS and MPS Societies at a European and global level.
Tuttavia, per i programmi operativi parziali delle associazioni di organizzazioni di produttori non è richiesto l'equilibrio tra le attività di cui all'articolo 4, paragrafo 1, lettera b), del regolamento di esecuzione (UE) 2017/892.
However, a balance between the activities referred to in Article 4(1)(b) of Implementing Regulation (EU) 2017/892 shall not be required in respect of partial operational programmes of associations of producer organisations.
Programmi operativi delle associazioni di organizzazioni di produttori
Operational programmes of associations of producer organisations
h) l'ammissione di membri che non sono produttori nel caso delle organizzazioni di produttori e che non sono organizzazioni di produttori nel caso delle associazioni di organizzazioni di produttori;
(h) the acceptance of members who are not producers in the case of producer organisations and who are not producer organisations in the case of associations of producer organisations;
Riconoscimento delle associazioni di organizzazioni di produttori
Recognition of associations of producer organisations
iv) i programmi operativi delle associazioni di organizzazioni di produttori;
(iv) operational programmes of associations of producer organisations;
Con la sua esperienza di oltre 25 anni MOVE EXPERT è riconosciuta come partner principale dei trasportatori internazionali e delle associazioni di trasporto in Europa.
With more than 25 years of expertise, MOVE EXPERT is recognized as a key partner of international carriers and transport associations in Europe.
Non è necessario attivare PFS in entrambi i peer perché non fa parte della negoziazione delle associazioni di sicurezza.
PFS does not have to be enabled on both peers because it is not part of the SA negotiation.
Non sono sorpresa nel vedere le proteste delle associazioni di tassisti in tutto il mondo che tentano di indurre i governi a far bandire Uber sostenendo la sua pericolosità.
I am not surprised that we are seeing protests from taxi associations all around the world trying to get governments to ban Uber based on claims that it is unsafe.
4.1271538734436s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?